Английское просветление — или правда, которую от нас скрывают :)

Приветствую! Так получилось, что именно вчера я постиг самое главное просветление английского, хотя впереди наверно будут еще, но то что мне открылось это действительно очень хороший level UP.

Через некоторые время я еще опишу мое отношение к групповым курсам, так как есть что сказать. Но сегодня мы о другом.

Занимаясь на других дополнительных, скажем так курсах, хотя курсами в том понимании, как это поймут большинство — назвать их нельзя. Если я берусь за что-то я вписываюсь во все, что попадается на пути и что может помочь. Так в общем было и с английским. Если кто-то слышал о методе больших чисел — это именно он: чем больше вход, тем больше выход.

Мы собираемся на онлайн каст, учитель вещает около часа, дает задания, дает материалы и задает домашки, чтобы каждый день часика на 1.5-2. В общем бодрячком. Кстати, с учителем я тоже познакомился в рамках другого тренинга, который тоже прохожу сейчас. Покажи мне тех людей с которыми ты проводить время, у которых ты учишься — и я скажу тебе количество тараканов в твоей голове =))) . Это тоже тема для отдельной статьи — как-то много на меня последнее время сваливается пониманий.

Методика, если приблизительно сказать, сводится к без переводному владению языком. Для себя уже внедрил кучу разных фишек и техник. Самое главное, что это интересно, это не скучное разбирание времен по таблицам. Самое главное, что все 1.5 час в день, ты постоянно что-то говоришь и работаешь над собой.

И давайте уже переходить к сути сегодняшней статьи. О самих техниках я расскажу как-нибудь потом, когда лучше закреплю результаты.

Я вчера написал в ЖЖ (живой журнал), в котором обычно просто пишу мысли за жизнь и что-то свое, и там же пишу ежедневные отчеты по английскому, чтобы не захламлять этот блог. Так вот написал я следущее и как вы понимаете к этому же и пришел:

Самое главное при этом всем я стараюсь именно прокручивать в голове образы. То есть я связываю уже целые предложения и фразы и все это фигачу как образы. Это действительно классно работает.

Я только сегодня понял, что говорить по английски в модели: сначала подумать что хочу сказать по русски, а потом переводить на английский — это тупиковая стратегия. Блин!! Вот раньше этого не было понимания. Сейчас четко понял, что речь должна просто литься из головы без логической связки с русским, связывать надо просто с образами и действиями, процессами.

Получил коммент от моего учителя:

Ура! Один просветленный есть!
Простая вроде вещь, а вот донести не сразу получается.

Продолжаем работать. И да, просто так брать список и запоминать слова и их русский перевод — это ОЧЕНЬ НЕ ЭФФЕКТИВНЫЙ СПОСОБ. То же самое с временами. То же самое с 95% всех курсов. 😉

Stay tuned 🙂