Русский район Брайтон-Бич в Нью-Йорке — с чего все начиналось и чем сейчас живет население

Брайтон-Бич — сердце русскоговорящего мира Нью-Йорка. Здесь можно встретить представителей всех бывших республик Советского Союза.

Район получил прозвище “Маленькая Одесса” (Little Odessa) в следствие неповторимого колорита, создаваемого уроженцами этого черноморского города, кроме того, еще чаще он называется просто Брайтон.

Оглавление

• 1 Расположение района Brighton Beach
• 2 История русского района
  • 2.1 Когда возник?
  • 2.2 Время великой депрессии в США (упадок района)
  • 2.3 Волны миграции из СССР
  • 2.4 Настоящее время
• 3 Население Брайтона
  • 3.1 Количество жителей
  • 3.2 Расовые группы
  • 3.3 Языковые группы
• 4 Застройка квартала
• 5 Развитие культуры
• 6 Цена жилья на Брайтоне
• 7 Работа
• 8 Достопримечательности
  • 8.1 Театр Миллениум
  • 8.2 Театр балета
  • 8.3 Набережная Boardwalk
  • 8.4 Парк развлечений Luna Park Coney Island
  • 8.5 Аквариум
• 9 Как переводится Брайтон-Бич?
• 10 Карта: где находится район?
• 11 Интересные факты
• 12 Галерея фото
  • 12.1 Фото с Брайтон-Бич
• 13 Полезные группы Вконтакте
• 14 Интересное видео

Расположение района Brighton Beach

Не всем известно, что благодаря своему расположению на роскошном побережье Атлантического океана, район изначально задумывался как фешенебельный курорт. Находясь в южной части боро Бруклин на острове Лонг-Айленд, сейчас Брайтон-Бич вновь привлекает туристов широкой золотой полосой чистого песка и теплыми водами океана.

История русского района

Когда возник?

История района Brighton Beach берет свое начало еще в 1868 году, когда его спроектировали как пространство для отдыха бомонда.

Почему именно Брайтон? Проложив ветку железной дороги и окрестив место Брайтоном в честь популярного британского курорта, власти построили шикарную гостиницу, купальни, оборудовали набережную.

Ожидания оправдались: сюда действительно стали приезжать богатейшие европейцы, и были даже построены ипподром и казино. В начале века это было место скопления самого блестящего общества.

Время великой депрессии в США (упадок района)

Но жизнь внесла свои коррективы. Великая Депрессия привела в упадок курортную зону, отели начали сдавать номера за копейки помесячно, и сюда хлынули малообеспеченные слои общества.

Окончательный конец Брайтона как курорта наступил во время Второй Мировой Войны.

Помимо бедных американцев, сюда бежало множество европейцев, спасаясь от притеснений фашистов и нацистов.

Много иммигрантов прибывало из Вьетнама, Пакистана, Китая, Мексики.

Волны миграции из СССР

Первая волна миграции русскоязычного населения произошла в 1971 году, когда для воссоединения семей был разрешен выезд из Советского Союза в Израиль.

Обратите внимание! Многие из тогда уехавших оттуда направились в Америку. Покинув СССР без денег и каких-либо ценностей, евреи осели в Брайтоне, привлеченные дешевизной жилья беднейшего района города и его транспортной доступностью.

Следующий миграционный всплеск миграции произошел во время перестройки, когда сюда направились выходцы из бывших советских республик. Именно они помогли району из неблагополучного гетто стать одним из самых колоритных и неповторимых уголков города.

В это время начали появляться фирмы, кафе, учебные и игровые детские центры, работающие на русском языке.

Настоящее время

В настоящий момент Брайтон-Бич активно развивается, из бедного и опасного района он превратился в привлекательное место для путешественников-любителей нестандартных экскурсий.

Жители других районов Нью-Йорка уже не так пренебрежительно смотрят на эту территорию.

Сначала Брайтон стал интересен как место для летнего отдыха. С течением времени начали дорожать дома и квартиры, а жить здесь стало все престижнее.

Однако неповторимая атмосфера Советского Союза до сих пор ощущается на улицах этого района. Место как будто законсервировалась в начале 1990-х, настолько непохожи ни внешне, ни манерой поведения жители Брайтона от жителей других частей города.

      

А с 2010 года Брайтон-Бич активно стал пополняться выходцами из Центральной Азии, понимающими русский язык.

Население Брайтона

Количество жителей

По разным оценкам, сейчас в районе проживает от 50 до 70 тысяч жителей. На 2010 год официально проживало 23500 человек.

Установить точное число сложно, так как многие не участвуют в переписях либо живут нелегально. Население состоит из примерно равного количества женщин и мужчин.

Расовые группы

Почти три четверти населения — уроженцы других стран, и всего одна четверть родилась в Америке. Основным составом населения продолжают оставаться русскоговорящие евреи.

Расовые группы распределены таким образом:

• порядка 70% людей — белые;
• 15% — черные;
• 12% — латиноамериканцы;
• в последнее время увеличивается количество азиатов.

Языковые группы

Брайтон-Бич — свой мир внутри Нью-Йорк Сити, говорящий преимущественно на русском языке. Несмотря на то, что многие жители приехали еще 40 лет назад, язык освоить так и не у всех получилось: более трети иммигрантов владеют плохо или не владеют вообще.

В лучшем случае используется смесь из русского и английского, но чаще просто русский или украинский языки.

По данным Бюро переписи населения США, в 2000 году около 6% населения Бруклина говорили дома на русском языке.

Застройка квартала

Застройка на Брайтоне достаточно разношерстная. Здесь можно встретить как одноэтажные деревянные бунгало, так и многоэтажные дома в стиле 20-х годов.

В конце 80-х годов прошлого века фирма Дональда Трампа организовала застройку района социальными многоэтажками — своеобразными “трамповками”.

Они передавались государству сроком на 40 лет, а затем должны были быть освобождены или выкуплены.

Эти комплексы делают квартал похожим на спальные районы провинциальных российских городов времен советской застройки.

Между театром “Миллениум” и побережьем расположились в основном элитные коттеджи в несколько этажей, принадлежащие звездам шоу-бизнеса, общественным деятелям и другим знаменитостям.

В начале этого века на берегу океана был возведен дорогой жилой комплекс Oceana, квартирами в котором владеют российские бизнесмены и высокопоставленные чиновники.

Развитие культуры

Как было отмечено, квартал во многом еще живет в духе советской эпохи. Сюда приезжают звезды из СНГ, многие из которых уже не так популярны на родине.

На Брайтон-Бич расположена православная церковь, построенная в честь иконы “Неупиваемая Чаша”.

Цена жилья на Брайтоне

Долгое время на Брайтон-Бич было почти самое дешевое жилье в Нью-Йорке, но постепенно ситуация меняется. С появлением в районе домов известных богатых русских деятелей повышается имидж,а вместе с тем и цены на жилье.

На данный момент стоимость аренды обойдется в $1000-$1200 за студию или однокомнатную квартиру.

Многие покупают здесь недвижимость, стоящую, в среднем, от $550 000 до $800 000. Приобрести можно как недорогие апартаменты, так и элитное жилье.

Работа

Молодежь этот район привлекает тем, что именно здесь можно найти нелегальную на первое время (а зачастую и надолго) работу.

К сведению! Основная часть русскоязычного населения работает в торговле и сфере услуг своего же района: это официанты, продавцы, горничные, таксисты.

Устроиться можно в многочисленные фирмы, радиостанции, газеты, на телевидение — и все это без обязательного знания английского языка.

Более высокооплачиваемая работа вроде менеджеров требует уже владения речевыми навыками.

Достопримечательности

Сам по себе район Брайтон-Бич можно назвать достопримечательностью Нью-Йорк Сити как обособленное “государство” внутри города. Есть несколько мест, которые обязательно нужно посетить.

Театр Миллениум

Здесь расположен театр “Миллениум” (Millenium Theathre) — центр русской культуры в Америке. В нем выступают преимущественно звезды из России, ставятся балетные постановки, проводятся встречи «Клуба веселых и находчивых» и культурные фестивали.

Однако 1400-местный зал с высококачественным звуковым и световым оборудованием принимает и звезд мировой величины, таких как Рей Чарлз и Джеки Мэйсон.

Театр балета

В 1987 году был основан еще один театр — балета (Brighton Ballet Theater) и одна из самых популярных школ русского американского балета (The School of Russian American Ballet), ежегодно выпускающая сотни учеников по классу классического, фольклорного, современного и характерного танцев.

Занятия здесь ведут преподаватели из России, Украины и Соединенных Штатов. Одной из ключевых постановок театра считается “Щелкунчик”.

Набережная Boardwalk

Достопримечательностью, привлекающей летом огромное количество туристов и ньюйоркцев, живущих в других районах города, является длинная набережная Бордуок (Boardwalk) со множеством кафе и магазинчиков.

Широкая полоса золотисто-желтого песка, удаленная глубина, бесплатная доступность — все это делает пляж очень притягательным для уставших от летнего зноя горожан.

На берегу установлены специальные пирсы для любителей рыбалки.

Парк развлечений Luna Park Coney Island

С 9 утра до 11 вечера можно посетить расположенный рядом знаменитый парк развлечений Кони-Айленда (Luna Park Coney Island), открытый еще в далеком 1895 году. Его называют прародителем культового Диснейленда и других более современных парков аттракционов.

Исторический факт! Именно здесь впервые появились такие культовые атрибуты американской культуры, как хот-дог и американские горки. Последние под названием “Циклон” (Cyclone Rollercoaster) стали самым большим и известным аттракционом Кони-Айленда.

Сооруженные в далеком 1927 году, недавно они были признаны как национальное достояние. За 110 секунд вагончики преодолевают расстояние в 800 метров, развивая скорость до 100 км/ч.

Аквариум

Здесь же есть знаменитый нью-йоркский аквариум. В нем можно понаблюдать за почти всеми обитателями Атлантического океана — от акул и мурен до черепах и моллюсков.

Как переводится Брайтон-Бич?

Какого-то особенно смысла в переводе английского названия района на русский нет. Ниже можно найти несколько примеров переводов, когда Brighton Beach встречается в контексте английских предложений.

• Do you know I got enough pastrami to feed all of fucking Brighton Beach? Знаешь, я накупила столько пастрамы, что ею можно накормить весь проклятый Брайтон-Бич.
• You see, everybody in Brighton Beach saw you getting picked up and talking to the cops. Видишь ли, все на Брайтон-Бич видели вас, разговаривавшим с копами.
• She was widowed nine months ago when her husband Sean Delaney was found shot to death in Brighton Beach. 9 месяцев назад она овдовела, когда ее муж Шон Дэлейни был застрелен в Брайтон-Бич.
• An electrocution of a bulb changer at the Brighton Beach station. Казнь на электрическом стуле рабочего, меняющего лампочки, на станции Брайтон-Бич.
• We just entered Brighton beach. Мы только что въехали на Брайтон-Бич.
• I thought the Russians were untouchable in Brighton Beach. Я думала, что русские неприкосновенны на Брайтон-Бич.

Карта: где находится район?

Указатель на карте находится в центре района. Карту можно увеличивать и уменьшать при помощи прокрутки мыши при нажатой клавише Ctrl. А также можно увеличить карту (она откроется в новом окне), если кликнуть на ссылке в левом верхнем углу «увеличить карту».

Интересные факты

1. Именно на Брайтон-Бич дешевле всего снимать жилье в Нью-Йорке.
2. В аптеках очень сложно купить лекарства: выдаются только по рецепту и не всегда есть в наличии. Зато можно купить шампунь или газировку. Аптекари уже много лет спасаются от разорения, продавая бытовую химию и снеки.
3. Большая часть жителей района — люди пенсионного возраста, процент молодежи намного меньше.
4. У самих ньюйоркцев район ассоциируется в первую очередь с русской кухней, что неудивительно: на каждом углу Брайтона расположено множество кафе и ресторанов с русскими вывесками.
5. На Брайтон-Бич возникло любопытное языковое явление — рунглиш. Это своеобразный микс английского и русского, к которому привыкли местные жители.
6. Интересно, что многие мигранты так за всю жизнь ни разу и не выбрались из своего района в другие части Нью-Йорка.
7. Особенность домов в Брайтон-Бич — кондиционеры на фасадах. Прочие американцы в старых домах предпочитают складываться на установку центральной системы.
8. Во многих магазинах на Брайтон-Бич неохотно принимают карты для оплаты и есть минимальная сумма для безналичной оплаты — 10 $.
9. Главное развлечение местных пенсионеров — шахматы и настольные игры на берегу Атлантического океана.

Галерея фото

Фото с Брайтон-Бич

Prev 1 из 6 Next

В этой галерее мы собрали далеко не все фотографии, поэтому рекомендуем посмотреть полный альбом фото в большом разрешении в нашем сообществе Вконтакте http://vk.com/album-29908491_252140226.

Полезные группы Вконтакте

Кому показалось мало нашей обзорной статьи, добро пожаловать в группы ВК о США.

Мы подобрали список актуальных русскоязычных сообществ из Нью-Йорка, где можно углубиться в изучение жизни русских в америке, посмотреть фотографии, найти работу или познакомится с кем-то из жителей тех мест.

Найти актуальных сообществ VK о Brighton Beach, нам не удалось, однако, вот список популярных групп о Нью-Йорке и жизни в США:

• http://vk.com/empirecity
• http://vk.com/nymylove
• http://vk.com/nycusa
• http://vk.com/runyc
• http://vk.com/russiannyc

Интересное видео

На видео Алексей рассказывает как живут люди на Брайтоне:

С каждым годом жизнь на Брайтон-Бич становится респектабельнее, ньюйоркцы тянутся сюда привлеченные дешевизной жилья, удобной развилкой метрополитена, шикарным пляжем.

Но этот факт не мешает русскоговорящей диаспоре до сих пор жить достаточно обособленно, мало контактируя с другими жителями мегаполиса.